发现一款漂亮衣，请高手翻译，谢谢

cmy7278

哪国文字不是主要的，重要的是图解很清楚。

图中符号说明：浅色--正面下针；深色---反面下针；n---返回来织时第一针挑下不织；黑点----返回处；
                    一圈的字母表示毛线的颜色，自己配好了不用管的

从右门襟起针：绿色线起针96针（51CM），来回下针4来回。
第九行开始织花样：织6针，返回织到头（右边是领头）；下一行织12针（每次多织6针，一共16次，就是图中标示16*6）返回来织到剩3针。下一行织18针返回，织剩6针（图中标示31*3），就这样左边每次多织6针织16次，右边每次留3针织31次。最后一个3针留完返回来96针全织，一个单元织完。
在右边换织蓝色线开织下一单元花。
蓝色单元和绿色单元正好相反：反面织3针返回织到头，下一行多织3针返回织到头（图中标示31*3），连续织18次。从19次开始返回时每次留6针；一直织到只剩下6针。
换线重复这两个单元花织。

身子部分4个花，袖子3个花。

织完右前片2个花，腋下收针（图中4个黑实线的地方），下一行起同样的针数织袖子3个花。
同样袖下收针，后身起同样的针数织4个花。另一个袖子和左前片同织。

缝合腋下，袖下。挑针织领口，门襟及下摆。

wgp7910

太好了准备织个试试

山中芙蓉

cmy7278 发表于 2011-11-27 23:56

                               
登录/注册后可看大图

哪国文字不是主要的，重要的是图解很清楚。

图中符号说明：浅色--正面下针；深色---反面下针；n---返回来 ...

厉害呀

水绿如蓝

cmy7278 发表于 2011-11-27 23:56

                               
登录/注册后可看大图

哪国文字不是主要的，重要的是图解很清楚。

图中符号说明：浅色--正面下针；深色---反面下针；n---返回来 ...

嘿嘿，高手翻译家来了，谢谢翻译，大家共享 美衣哈··

djf651222

cmy7278 发表于 2011-11-27 23:56

                               
登录/注册后可看大图

哪国文字不是主要的，重要的是图解很清楚。

图中符号说明：浅色--正面下针；深色---反面下针；n---返回来 ...

太有才了

小蜜蜂3

好看

cedar

漂亮:

rzhong123

看不见啊。。

晓雅

色彩很美

水绿如蓝

晓雅 发表于 2011-11-30 15:09

                               
登录/注册后可看大图

色彩很美

是的，配色也是一门学问哦·········我正在想用现有的线线怎么配色呢·········