芭比娃娃服饰的英文图解上中文翻译了,有兴趣的来看看

cristina · 发表于 2006-8-4 13:48:10

http://bbs.bianzhirensheng.com/r ... toread--page-3.html
21楼图解

上身：（用4号针-2mm）
从腰部向上钩
第1行：钩26针辫子，往回钩25针短针
第2行：1针辫子，然后依次钩短针，头尾各加一针短针（共27针，加了2针）
第3行：1针辫子，然后依次钩短针（27针）
第4行：1针辫子，然后依次钩短针，钩8针，在第9针中钩3针短针，然后再依次钩9针短针，接下来的一针中钩3针短针，然后依次钩剩下的8针（共31针，加了4针）
第5行：1针辫子，然后依次钩短针，钩9针，在第10针中钩3针短针，然后再依次钩11针短针，接下来的一针中钩3针短针，然后依次钩剩下的9针（共35针，加了4针）
6-10行：1针辫子，依次钩短针
11行：1针辫子，钩13针短针，接下来一针中钩3针短针，钩7针短针，接下来一针中钩3针短针，剩下的依次钩短针（39针，加4针）

cristina · 发表于 2006-8-4 13:51:50

翻译了一点,看看大家有没有兴趣,有的话,我就继续了......

艾薇兒 · 发表于 2006-8-4 13:57:52

樓主樓主謝謝ㄝ
請您繼續翻譯啦 [s:10] [s:10]

selina的妈咪 · 发表于 2006-8-4 15:21:51

可是是哪件服饰呀？应该把图片一起贴出来。

cristina · 发表于 2006-8-4 15:37:53

http://bbs.bianzhirensheng.com/r ... toread--page-3.html
21楼图解
图我加了链接的

cristina · 发表于 2006-8-4 15:41:45

继续:

cristina · 发表于 2006-8-4 16:04:29

继续:

cristina · 发表于 2006-8-4 16:06:33

今天就翻译到这里,大家可以对照中英文猜出后面的内容,其他的衣服也可以用类似的方法来钩

cristina · 发表于 2006-8-4 16:55:18

完毕

cristina · 发表于 2006-8-4 16:58:25

不行了,眼睛有点花了,明天再翻了
有些词汇可能不太专业,你们自己领会了

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[钩针] 芭比娃娃服饰的英文图解上中文翻译了,有兴趣的来看看

点评

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

浏览过的版块