编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

22 人签到
查看: 4707|回复: 5

[求翻译] 请教符号外文符号的意思

[复制链接]
发表于 2012-12-18 11:01:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 上海市浦东新区 电信
想弄个长款披肩,找个适宜做披肩边边的花型,在姐妹们的博客中看到下面这个中意的图案,
9}{_6[2(GGK{AG{{32N_4RY.jpg

其中有几个符号不懂他的意思,老太不识洋文,有说是俄文的,请哪位高手帮我看看,下面这几个符号的意思吧:
C8)3Q025_KSX)V(N)`F%9HA.jpg
U6_E3T]KZ8MUUL(6SU7RP.jpg
发表于 2013-1-18 21:09:13 | 显示全部楼层 来自: 台湾省嘉义市 中华电信

回帖奖励 +3 人参果

我也看不懂俄文,但覺得應該是這樣:
1.  ● =滑針
2.  加一針(在反面的時候)
3.  ■ =沒有針
4.   . =套收針
5.  +  = 邊針滑針
6.  囗 =下針

話說…左邊不是也有類似的圖嗎?效果應該是差不多的

点评

谢谢,一个月了,终于有人回复了。多谢  发表于 2013-1-18 21:16
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-5-1 20:26:52 | 显示全部楼层 来自: 湖北省咸宁市赤壁市 联通
看不懂
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-5-1 22:23:10 | 显示全部楼层 来自: 北京市 联通
我也不懂
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-5-1 22:23:18 | 显示全部楼层 来自: 北京市 联通
我也不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-19 11:47:40 | 显示全部楼层 来自: 江西省赣州市 电信
我会织
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-8 04:07

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表