求翻译两句英文

pinkdudu

求求高手帮忙翻两句编织英文.我有用翻译软件查过.但是意思实在有点问题.先谢过各位.
1、Be careful of the yarn over at the beginning of each row, as it has a tendency to slide off the needle.
这句话的意思到底是第一针要滑针，还是不要滑针呢？

2、On row 14 (a plain knit row), knit across needle #1, then knit 1 stitch from needle #2. Repeat across each needle, ending with 20 stitches on each needle.
这是14行的织法，本来应该是全部下针的。但是图解上有加了这句话。我琢磨半天没理解。

求各位帮帮忙了。谢谢

echo9296

第 一 句 话 的 意 思 是 说 要 注 意 每 行 开 头 的 绕 线 加 针 ， 因 为 很 容 易 从 针 上 滑 落 ，  并 不 是 需 不 需 要 滑 针 的 意 思 。
第 二 句 光 从 这 段 话 看 来 是 应 该 有 三 跟 针 的 ，  针 1织 一 针 ， 然 后 从 针 二 再 织 一 针 这 样 交 叉 织 。  你 如 果 有 原 版 图 解 ，  我 可 以 帮 你 看 看 。

pinkdudu

echo9296 发表于 2013-10-31 03:41
第 一 句 话 的 意 思 是 说 要 注 意 每 行 开 头 的 绕 线 加 针 ， 因 为 很 容 易 从 针 上 滑 落 ，   ...

首先非常感谢啊。。第一句。我的意思就是要小心不要滑落针，还是要小心要织滑针。这两种是哪一种我不确定。现在你翻译了后我知道了。。谢谢
第二句翻译原来图解里没有。因为这个是14行。图解里所有双数行都没有显示。就是全部下针而已。我当时理解为，第一根针全部织完后。织第二根针上的第一针，然后挪到第一根针上去。。然后第三根针上挪到第2根针上一针。以此类推，每根针上的第一针挪到前一根针上。保持每根针上最终有20针。

1279337

帮我翻译一句：*sl 1 wyib，k1，pass sl st over the last 3sts made，p1；rep form* around，先谢谢了