请各位外语大师帮助翻译一下，不胜感激！

gaoyujie

妹妹；看看今天的帖子，也许您会有办法，把两片叶子的位置稍微上下错开就不会麻烦了。

gaoyujie

这是今天一位妹妹的帖子，我也是刚发现，http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1305596-1-1.html，不知是否有帮助

小酒窝

gaoyujie 发表于 2014-2-19 16:26
这是今天一位妹妹的帖子，我也是刚发现，http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1305596-1-1.html，不知是 ...

姐姐这个孩子毛衣的脖套花有点像，是一半的，但是我不会捣鼓。都急死我啦。但我有不甘心，我又把原图放大了一些，在看图捣鼓着，不只能不能成。

小酒窝

我在试织张彤的样图，感觉小了，她是11针一个叶子，我的是27针一个叶子。

赤道玫瑰

小酒窝 发表于 2014-2-19 17:20
我在试织张彤的样图，感觉小了，她是11针一个叶子，我的是27针一个叶子。

这几天有事，沒来这帖子看看，以为解决了。好几位姐妹帮你，很感动。这个花是27针，19行一个花。我试着画图啊。

小酒窝

真的啊好姐姐，您太伟大了。感谢！敬礼。

gaoyujie

小酒窝 发表于 2014-2-19 17:20
我在试织张彤的样图，感觉小了，她是11针一个叶子，我的是27针一个叶子。

嘿；妹妹；每片叶子放到最大时就是11针啊，27针包括是两边的12针上针，

gaoyujie

小酒窝 发表于 2014-2-19 17:20
我在试织张彤的样图，感觉小了，她是11针一个叶子，我的是27针一个叶子。

如果27针一片叶子，太大了。

gaoyujie

小酒窝 发表于 2014-2-19 17:16
姐姐这个孩子毛衣的脖套花有点像，是一半的，但是我不会捣鼓。都急死我啦。但我有不甘心，我又把 ...

我也再试试吧。

小酒窝

gaoyujie 发表于 2014-2-19 20:38
如果27针一片叶子，太大了。

姐姐是我说错了应当是一组27针左右各一片叶子。