‘’‘漂亮的‘’‘’花之精灵‘’‘’‘’‘’‘高手们快来围观呀，想麻烦高手们翻译

毛衣针 · 发表于 2012-8-6 09:55:13

顶顶顶

eyelash · 发表于 2012-8-6 21:23:57

顶哦!真是好看

不思进取 · 发表于 2012-8-9 20:36:50

翻出来没?还在墙里呢?用俺帮忙不?

不思进取 · 发表于 2012-8-9 20:38:04

这也不是俄语呀,是英语呀!

m1z2w368 · 发表于 2012-8-9 21:42:16

楠欣 · 发表于 2012-8-9 22:39:48

不思进取发表于 2012-8-9 20:36

登录/注册后可看大图

翻出来没?还在墙里呢?用俺帮忙不?

我翻不来，再等你们翻呢。我对英语小学水平，如果你能帮忙就太好啦。谢谢

楠欣 · 发表于 2012-8-9 22:41:29

不思进取发表于 2012-8-9 20:38

登录/注册后可看大图

这也不是俄语呀,是英语呀!

人家俄罗斯的人也喜欢外国的呀，编织物国界嘛‘’‘’俄网上还有很多我们论坛上的作品呢

Jasmine·瑕 · 发表于 2012-8-15 23:49:36

楠欣发表于 2012-8-9 22:41

登录/注册后可看大图

人家俄罗斯的人也喜欢外国的呀，编织物国界嘛‘’‘’俄网上还有很多我们论坛上的作品呢

还剩2页字最多的没翻译，而且大多不是针法简称，可能还需要过几天才能出来吧，最近上班太忙了……
目前翻译了的内容是，前后2朵花是先圈织的，造型了前后领口。之后开始把前后片连起来织袖子，
我就翻译到了左腋窝的部分。还有后面的具体针法详解也翻译了。
你要的话先发给你织起来，不清楚的地方我还可以修正，这样完整版就会比较完善了。

huanghua · 发表于 2012-8-16 08:30:43

{:1_1:}太有水平了

不思进取 · 发表于 2012-8-18 10:13:02

我在美国网站上看到一个老太太收藏了王晶辉老师家的作品

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[求翻译] ‘’‘漂亮的‘’‘’花之精灵‘’‘’‘’‘’‘高手们快来围观呀，想麻烦高手们翻译

浏览过的版块