编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

32 人签到

[翻译探讨] 论坛热议【Mulberry Cascade】听听原作设计者怎么说

 关闭 [复制链接]
发表于 2012-10-20 21:05:01 | 显示全部楼层 来自: 浙江省温州市 电信
支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-20 21:08:05 | 显示全部楼层 来自: 黑龙江省鸡西市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-20 21:51:51 | 显示全部楼层 来自: 山西省太原市 电信
这样好,大家就不要有争议了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-20 21:59:22 | 显示全部楼层 来自: 湖北省宜昌市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-20 22:13:56 | 显示全部楼层 来自: 上海市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-20 22:26:37 | 显示全部楼层 来自: 湖北省孝感市 电信
看完想笑,其实很简单的一件事情,为嘛搞的这么复杂,不过,音符,你真的很厉害哦。

点评

我也是想用事实来停止没必要的争论,嘿嘿!  发表于 2012-10-20 22:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-20 22:38:25 | 显示全部楼层 来自: 重庆市 联通
其实真的很简单,音符,偶越来越喜欢你了,就算有人翻译成S呀P呀,我们喜欢的作品还是会喜欢。

点评

已经=意境  发表于 2012-10-20 22:41
是的,其实名字自己起也可以,只要好记,符合作品已经,贴切,就算是和原文一点儿不一样也是可以的。  发表于 2012-10-20 22:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-20 22:51:08 | 显示全部楼层 来自: 江苏省苏州市 电信
支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-20 23:37:49 | 显示全部楼层 来自: 德国
原来就为这个名词争论。。。我以为是图解里有什么问题呢。。。

点评

要真是图解的问题也就值得了。  发表于 2012-10-20 23:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-21 00:21:47 | 显示全部楼层 来自: 贵州省黔东南州 电信
支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-12 07:26

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表