江南雪翻译——昼与夜(原翻译袖子有错误,已更正)

xilihutu · 发表于 2013-4-11 13:01:20

   很气质的一款，一见钟情。立马开工。织到一半了，赶紧把经验和教训写下来供姐妹们参考：
   一我用的鹿王299生态羊毛绒，8.9号棒针，168,53公斤，照图解织小了，后片多起10针刚好。
   二织门襟时线带紧一点会好看些，我预备织完后钩一行短针定型。
   三前片钻石花样织3次还继续，织多少算多少会好看些。
   四袖子照说明好像不对，得请教雪姐后再告诉你们。

xilihutu · 发表于 2013-4-11 13:10:31

雪亲：袖子的22针RID花样是要全减掉的，说明上只应减13针，不知错在哪?织不下去了，麻烦亲帮忙看下。谢谢！

1396344 · 发表于 2013-4-12 08:34:59

好看

碧水清~ · 发表于 2013-4-13 19:36:00

漂亮

yuyunjn · 发表于 2013-4-22 11:19:44

本帖最后由 yuyunjn 于 2013-4-22 11:29 编辑

xilihutu 发表于 2013-4-11 13:10

登录/注册后可看大图

雪亲：袖子的22针RID花样是要全减掉的，说明上只应减13针，不知错在哪?织不下去了，麻烦亲帮忙看下。谢谢！

翻译上袖子部分是说错了,重新看了英文,更正了一下.你再看看.织完后发个图看看啊.我还没织过不知道翻译是否有问题,你织完后发现有问题的地方说一下,我更正.谢谢

缝纫机 · 发表于 2013-5-4 15:24:54

这件款式正合适现在的季节穿，谢谢楼主的无私分享，收藏了

louwuying · 发表于 2013-5-8 15:16:06

好漂亮

qplcy71 · 发表于 2013-6-4 07:47:42

窦小豆 · 发表于 2013-6-4 09:00:18

赞一个^_^

毓妈 · 发表于 2013-6-4 09:16:12

很淑女

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[女装] 江南雪翻译——昼与夜(原翻译袖子有错误,已更正)

浏览过的版块