编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

39 人签到
查看: 168765|回复: 417

[儿童] Maile Sweater (来自R网,翻译了一下)

  [复制链接]
发表于 2013-3-18 20:14:32 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 天津市 联通
本帖最后由 romamor 于 2013-10-4 10:30 编辑

DSC_8148_medium2.JPG
IMG_3107_medium2.JPG

IMG_2896.JPG
IMG_2898.JPG
IMG_2907.JPG
Gauge:
6 sts and 9 rows = 1 inch
maile1.jpeg
Lace Pattern #1:
Row 1: k3, k2tog, yo, k1, yo, skp, *k5, k2tog, yo, k1, yo, skp; Repeat from * to last 3 sts, k3
Row 2 and all even: purl
Row 3: k2, k2tog, yo, k3, yo, skp, *k3, k2tog, yo, k3, yo, skp; Repeat from * to last 2 sts, k2
Rows 5 & 7: As row 1.


maile2.jpeg
Lace Pattern #2:
Row 1: (k1, yo)2X, sl-k2tog-psso, k3, k3tog, (yo, k1)2X.
Row 2 and all even: purl
Row 3: k1, yo, k3, yo, skp, k1, k2tog, yo, k3, yo, k1 (2 sts increased)
Row 5: k1, yo, skp, k1, k2tog, yo, sl-k2tog-psso, yo, skp, k1, k2tog, yo, k1 (2 sts decreased)
Row 7: k1 (yo, skp, k1, k2tog, yo, k1)2X
Row 9: As row 7
Row 10: purl

Body:

CO 131 sts.

K 11 rows

K5, p to last 5 sts, k5

K5, work Lace Pattern #1 to last 5 sts, k5.

Repeat the last two rows until Lace Pattern #1 has been completed.

K5, p to last 5 sts, k5

K33, pm, k65, pm, k33

K5, p to last 5 sts, k5

(K to 3 sts before m, ssk, k2, k2tog)2X, k to end

Work 7 rows even.

Repeat the last 8 rows 2X more, then work even until piece measures 4.5 inches, ending in a WS row.

(119 sts).

Place these stitches on a holder, leaving the markers in place.

Sleeves (make 2):

CO 30 sts

K 10 rows

K1, m1, k to last st, m1, k1

Work 3 rows in stockinette.

Repeat the last 4 rows 3X more.

K1, m1, k to last st, m1, k1

Work 5 rows in stockinette.

Repeat the last 6 rows 3X (46 sts)

Work even until piece measures 4.75 inches, ending in a WS row.

Yoke:

Place body stitches back on needles.  K to 8 sts before marker, ssk, pm, k6, remove m.  K7 sts from 1st sleeve, pm, k2tog. K to 3 sts before end of sleeve, ssk, pm, k to end of sleeve.  K 1 stitch from back, k2tog, k to 3 sts before marker, ssk, pm, k1, k 1 st from second sleeve, k2tog, k to 9 sts before end of sleeve, ssk, pm, k to end of sleeve.  K 6 sts from left front, pm, k2tog, k to end.

Note: Yes, this is exceedingly hard on your hands and needles, and it would be so much easier if I'd bound off sts to be sewn up.  But I don't like the way that feels under my arms, so I prefer to struggle through. Feel free to bind off a few sts on either side of the sleeves and at the markers in the body to free up some space for yourself.

Buttonhole row: K2, yo, k2tog, k1, p to last 5 sts, k5

K to 2 sts before m, ssk, work Lace Pattern #2 between markers, k2tog, (k to 3 sts before m, ssk, k2, k2tog)2X, k to 2 sts before m, ssk, work Lace Pattern #2 between markers, k2tog, k to end.

K5, p to last 5 sts, k5

Repeat the last two rows until there are 83 sts on the needles, working a buttonhole row every 10 rows.

K 1 row.

K 1 row, decreasing 6 sts evenly spaced.

Repeat the last two rows 4X more (53 sts).

BO all sts.

Block lightly.


朋友刚生了个女宝,想着要织一件小衣服给宝宝做礼物。从R网找到这个样子,于是推翻了之前的两个选择。因为这种连接袖子和正身方法对我来说是第一次尝试,学习爱好者的激情这时候就涌上心头了...


线:徐家的8515棉羊绒,60支合8股,不到70g
针:8号环形针(原版差不多是9号针,但看了评论说衣服尺寸织出来很小)
我这个织出来,胸围是48cm,估计秋天七八个月的时候恰好穿吧。下半部分也多织了6行,衣长27cm。



简要说下织法:


正身:
起131针,织11行起伏针。
(以后的两边的门襟都分别是5针起伏针) 下针5针,上针织到还剩下5针,下针5针。
然后开始织第一个花样,单行织花样,双行织门襟+上针。一直到第一个花样结束。
下针5针,上针织到还剩下5针,下针5针。
33针下,放标记,65针上,放标记,33针下。
下针5针,上针织到还剩下5针,下针5针。
开始缩针,
*下针织到还差3针到标记那,入2并1,两针下,人2并1*重复两次,下针织到结束
平织7行(我织了9行)
红色部分一共织3次,此时一共119针。
袖子:
起30针
织10行
1针下,加1针,下针知道最后,加1针,1针下
平针织3行
红色部分一共织4次
1针下,加1针,下针知道最后,加1针,1针下
平针织5行

红色部分一共织4次
Yoke:
从正身部分开始先织下针,一直织到距离第一个标记哈差8针的时候,入2并1,放标记,织6针下针,把以前的标记去掉。
开始连接第一个袖子,从上面织7针下针,放标记,人2并1。下针织到距离袖子结束还差3针的时候,人2并1,放标记,下针织到袖子结束。
继续织正身,织1针下针,人2并1,下针织到距离标记还差3针的时候,入2并1,做标记,织一针下针。
开始连第二个袖子,织袖子上的第一针,织下针,人2并1,下针织到距离袖子结束还差9针,入2并1,做标记,下针织到袖子结束。
继续织正身,6针下,做标记,人2并1,下针织到结束。
(要把之前织正身的时候放的标记,全部去掉,在新的位置放标记)
织扣眼行,2下,空针,人2并1,1下,正针织到还差5针结束,5针下
下针织到距离标记处还差2针,入2并1,在两个标记中间织第二个蕾丝花样,人2并1,*下针织到距离标记处还差3针,入2并1,2下,人2并1*重复两次,在两个标记中间织第二个蕾丝花样,人2并1,下针到结束
5下,其余上,5下
重复红色部分一直到花样2一共织3次,这时候总共剩下83针。扣眼针是每10行织一次。
织下针一行
领子:
织一行下针,差不多等距离缩针,一共缩针6次
再重复红色部分4次,最后还剩53针。
收针。


另外补充一下,袖子是片织,然后和正身连接的,最后缝合。正身和袖子连接出总是裂的很大,用了两根环形针交替,不知道多几根针会不会能减少口子的大小,减轻织的痛苦。试试吧。

我的领子不是这么织的,门襟边缩针(这样成V字),中间缩针,也没织那么多行,感觉差不多高,领子一圈如果最后剩53针,感觉太细。所以没缩那么多针。


你看,袖子和身子是这样连着织上去的。的确像描述中说的,非常难搞啊~~挺痛苦。还是从上往下织插肩容易一些。
照片 004.jpg
特别喜欢这样温馨的细节,可惜当时老公忙着别的事情,不肯帮忙举着这节小袖子。要不然我会用大相机记录下来这张照片。
照片 002.jpg

真人秀~~~ 1380556830.jpg
1380676341.jpg

评分

参与人数 170经验值 +697 人参果 +361 收起 理由
流水悠悠2011 + 3 + 2 精品文章^_^
冬之2018 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
fyz666 + 2 + 1 赞一个^_^
周颖华瑾 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
卡哇伊姥姥 + 1 漂亮^_^
1106432017 + 1 漂亮^_^
hanze + 5 + 3 编织人生有你更精彩^_^
鱼寳寳 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
六姐儿 + 2 + 1 编织人生有你更精彩^_^
·· + 3 编织人生有你更精彩^_^
七紫 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
溢溢宝贝168 + 2 + 1 编织人生有你更精彩^_^
nanajin + 3 + 1 编织人生有你更精彩^_^
余馨 + 3 + 1 精品文章^_^
丫丫(冬) + 3 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2013-3-18 20:17:59 | 显示全部楼层 来自: 山东省烟台市龙口市 电信
好看

点评

真漂亮  发表于 2013-3-19 08:15
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-3-18 20:18:13 | 显示全部楼层 来自: 江苏省苏州市 电信
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-18 20:18:40 | 显示全部楼层 来自: 江西省景德镇市 电信
:  漂亮宝宝衣
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-18 20:18:44 | 显示全部楼层 来自: 辽宁省大连市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-18 20:19:42 | 显示全部楼层 来自: 吉林省长春市 联通
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-18 20:19:46 | 显示全部楼层 来自: 山东省烟台市 联通
好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-18 20:19:51 | 显示全部楼层 来自: 吉林省长春市 联通
可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-18 20:20:08 | 显示全部楼层 来自: 吉林省长春市 联通
聪明,还能翻译

点评

嘻嘻,英语还行。  发表于 2013-3-18 20:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-18 20:20:10 | 显示全部楼层 来自: 江苏省无锡市 电信
可爱

点评

好看  发表于 2013-3-19 13:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-4-26 07:50

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表