请各位外语大师帮助翻译一下，不胜感激！

小酒窝

gaoyujie 发表于 2014-2-16 19:17
我先试织一片，再告诉你。http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1169698-1-1.html这帖子您可查考一下

好姐姐，是这一种，只是你放在两边，我的构思是放在前面和后面，我已经收藏了你的帖子，姐姐每个花时多少针啊？我好排版了，兴奋中，期待中，我差一点就要改图了。现在看到了希望。

小酒窝

gaoyujie 发表于 2014-2-16 19:17
我先试织一片，再告诉你。http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1169698-1-1.html这帖子您可查考一下

我是在外网上找到的这个图样，没有服装样子，我以为是英文，结果玫瑰姐姐说是俄文，我瞎猜是27针一个花，一边一针共29针。姐姐你看我说的对不？

gaoyujie

妹妹；我高估了自己的水平，以为看了就懂，试织一片，结果不对，主要是第一组加针多出的针数，不知在哪里减掉，第二组的两根梗是哪来的

gaoyujie

有点自大了，嘿嘿真不好意思，也许哪天就明白了。

gaoyujie

小酒窝 发表于 2014-2-17 13:17
我是在外网上找到的这个图样，没有服装样子，我以为是英文，结果玫瑰姐姐说是俄文，我瞎猜是27针一个花， ...

是的，27针，12上，3下，12上，边各1针，第3、5行；把1、3针下针左右各移动2次变成叶子梗。我哪款是需要针数不断增加的。你这款的加针怎么处理，我还没想好，怎么办啊

小酒窝

gaoyujie 发表于 2014-2-17 16:42
是的，27针，12上，3下，12上，边各1针，第3、5行；把1、3针下针左右各移动2次变成叶子梗。我哪款是需要 ...

慢慢想我等着，要不就问一下玫瑰姐姐，看她能不能点亮这盏灯。

小酒窝

gaoyujie 发表于 2014-2-17 16:42
是的，27针，12上，3下，12上，边各1针，第3、5行；把1、3针下针左右各移动2次变成叶子梗。我哪款是需要 ...

姐姐的叶子花叶是27针吗？

gaoyujie

小酒窝 发表于 2014-2-17 18:32
姐姐的叶子花叶是27针吗？

我那款应该是7针，因为是要把袖子，及前后片都加出来，所以不考虑减针问题。问问玫瑰吧。我是真想帮你，但我确实高估了自己的水平。

张彤

这个花名字叫 冬青叶 我有一本书上有 这本书是78年花0.35元买的 等我找到书发给你

小酒窝

张彤 发表于 2014-2-18 15:09
这个花名字叫 冬青叶 我有一本书上有 这本书是78年花0.35元买的 等我找到书发给你

太好了，又看到了一米阳光，期待着照耀。还有这个价的书？