请各位外语大师帮助翻译一下，不胜感激！

gaoyujie

张彤 发表于 2014-2-18 15:09
这个花名字叫 冬青叶 我有一本书上有 这本书是78年花0.35元买的 等我找到书发给你

我也等着

gaoyujie

张彤 发表于 2014-2-18 15:09
这个花名字叫 冬青叶 我有一本书上有 这本书是78年花0.35元买的 等我找到书发给你

找到了，也请告诉我好吗，谢谢啦。

337995323

水若作品——eastlake  的树叶有点相似，不过加减针方式不一样，我正在织呢，你可以参考一下，这是链接：http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1200817-1-1.html

张彤

小酒窝 发表于 2014-2-18 16:45
太好了，又看到了一米阳光，期待着照耀。还有这个价的书？

我已把冬青叶织法 发到翻译探讨里

张彤

gaoyujie 发表于 2014-2-18 18:06
找到了，也请告诉我好吗，谢谢啦。

我以把冬青叶织法 发到翻译探讨里

张彤

每花11针【边针另加】
1行；4针上  向下右加针  1针上  1针下  1针上  向下左加针  4针上
2行；4针下  1针上  1针下  1针上 1针下  1针上  4针下
3行；4针上  加1针  1针下  加1针  1针上  向上右加针  1针下  向上左加针  1针上  加1针  1针下  加1针  4针上
4行；4针下  3针上  2针下  1针上  2针下  3针上  4针下
5行；4针上  1针下  加1针  1针下  加1针  1针下  2针上  向上右加针  1针下  向上左加针  2针上  1针下  加1针  1针下 加1针  1针下  4针上
6行；4针下  5针上  3针下  1针上  3针下  5针上  4针下
7行；4针上  2针下  加1针  1针下  加1针  2针下  3针上  1针下  3针上  2针下  加1针  1针下  加1针  2针下  4针上
8行；4针下  7针上  3针下  1针上  3针下  7针上  4针下
9行；4针上  3针下  加1针  1针下  加1针  3针下  3针上  1针下  3针上 3针下  加1针  1针下  加1针  3针下  4针上
10行；4针下  9针上  3针下  1针上  3针下  9针上  4针下
11行；4针上  2针并1针  5针下  拨收1针  3针上   向下右加针  1针下  向下左加针  3针上  2针并1针  5针下  拨收1针  4针上
12行；4针下  7针上  3针下 3针上  3针下  7针上  4针下
13行；向上2针并1针  2针上  2针并1针  3针下  拨收1针  3针上  1针下  向上右加针 1针下  向上左加针1针下  3针上  2针并1针  3针下  拨收1针  2针上  向上2针并1针
14行；3针下  5针上  3针下  1针上  1针下  1针上 1针下 1针上  3针下  5针上 3针下
15行；向上2针并1针  1针上  2针并1针  1针下  拨收1针  3针上 加1针 1针下 加1针 1针上  向上右加针 1针下  向上左加针1针上 加1针 1针下  加1针  3针上  2针并1针 1针下 拨收1针  1针上  向上2针并1针
16行；2针下  3针上  3针下  3针上  2针下  1针上  2针下  3针上  3针下  3针上  2针下
17行；向上2针并1针  3针并1针  3针上  1针下  加1针  1针下  加1针  1针下 2针上 向上右加针1针下  向上左加针 2针上  1针下  加1针  1针下  加1针  1针下 3针上 3针并1针  向上2针并1针
18行；5针下  5针上  3针下  1针上  3针下  5针上  5针下
19行；向上2针并1针  3针上  2针下  加1针  1针下  加1针  2针下  3针上  1针下  3针上  2针下  加1针  1针下 加1针  2针下  3针上  向上2针并1针
20行；同8行
21行；同9行
22行；同10行
23行；4针上  2针并1针  5针下  拨收1针  3针上  加1针  1针下  加1针  3针上  2针并1针  5针下  拨收1针  4针上
24行；4针下  7针上  3针下  3针上  3针下  7针上  4针下
25行；向上2针并1针  2针上  2针并1针  3针下  拨收1针  3针上  1针下  加1针  1针下  加1针  1针下  3针上  2针并1针  3针下 拨收1针  2针上  向上2针并1针
26行；3针下  5针上  3针下  5针上  3针下  5针上  3针下  
27行；向上2针并1针  1针上  2针并1针  1针下  拨收1针  3针上  2针下  加1针  1针下  加1针  2针下  3针上  2针并1针  1针下  拨收1针  1针上  向上2针并1针
28行；2针下  3针上  3针下  7针上  3针下  3针上  2针下
29行；向上2针并1针  3针并1针  3针上  3针下  加1针  1针下  加1针  3针下  3针上  3针并1针  向上2针并1针
30行；5针下  9针上  5针下
31行；5针上  2针并1针  5针下  拨收1针  5针上
32行；5针下  7针上  5针下
33行；5针上  2针并1针  3针下  拨收1针  5针上
34行；5针下  5针上  5针下
35行；5针上  2针并1针  1针下  拨收1针  5针上  
36行；5针下   3针上  5针下
37行；5针上  3针并1针  5针下
38行；全下针

小酒窝

337995323 发表于 2014-2-19 13:16
水若作品——eastlake  的树叶有点相似，不过加减针方式不一样，我正在织呢，你可以参考一下，这是链接：ht ...

版主你好，为了这个叶子花，玫瑰姐姐说在网上有，我已经在你的空间里找遍了，但是没有找到，谢谢给我的图样，我要的不是这种图样。是一个花27针的大叶子，还是要衷心感谢你苦心的帮助。

小酒窝

张彤 发表于 2014-2-19 14:34
每花11针【边针另加】
1行；4针上  向下右加针  1针上  1针下  1针上  向下左加针  4针上
2行；4针下 ...

上个图样就好了，不知是否和我要的那种一样。要不我就先织个小样。看看再上针织。总之一定要先谢谢你。

小酒窝

我的那个图样是一个花27针，高姐也确认了是27针。

gaoyujie

张彤 发表于 2014-2-19 14:34
每花11针【边针另加】
1行；4针上  向下右加针  1针上  1针下  1针上  向下左加针  4针上
2行；4针下 ...

妹妹；您好辛苦啊，谢谢，谢谢，我收藏了。