请各位外语大师帮助翻译一下，不胜感激！

张彤

小酒窝 发表于 2014-2-19 15:31
上个图样就好了，不知是否和我要的那种一样。要不我就先织个小样。看看再上针织。总之一定要先谢谢你。

忘记说明 我发这个花是三组对称上面一朵花 你们发图是四组对称上面一朵的花 你先织个小样试一试

张彤

还有 过去的书都是针对棒针线针号大约8 7 6针左右

gaoyujie

小酒窝 发表于 2014-2-19 21:32
姐姐是我说错了应当是一组27针左右各一片叶子。

gaoyujie

小酒窝 发表于 2014-2-19 17:16
姐姐这个孩子毛衣的脖套花有点像，是一半的，但是我不会捣鼓。都急死我啦。但我有不甘心，我又把 ...

妹妹；这是我昨天晚上试织的小样有点像，但是，两边没有按顺序收针，而且不平整。

赤道玫瑰

gaoyujie 发表于 2014-2-20 14:55
妹妹；这是我昨天晚上试织的小样有点像，但是，两边没有按顺序收针，而且不平整。

妹妹伟的太大了。开始第二个叶子花再织两行茎就好了，不那么挤了。

张彤

gaoyujie 发表于 2014-2-20 14:48

对 就是这个花

小酒窝

gaoyujie 发表于 2014-2-20 14:55
妹妹；这是我昨天晚上试织的小样有点像，但是，两边没有按顺序收针，而且不平整。

哇塞，姐姐你好棒啊，我没有织成功，姐姐就是照着张彤的口诀织得吗？很接近了，我是设计的花从起边一直织到肩上，就是四对叶子，中间的那个竖着的叶子正好在肩上。张彤的这个想一个宝塔形的。我该怎么做吗？

小酒窝

张彤 发表于 2014-2-21 10:41
对 就是这个花

我看到了，这个花，感谢你的奉献，令我们感动。

小酒窝

赤道玫瑰 发表于 2014-2-20 17:33
妹妹伟的太大了。开始第二个叶子花再织两行茎就好了，不那么挤了。

玫瑰姐姐说的对，上下一样齐就好了。

赤道玫瑰

小酒窝 发表于 2014-2-21 15:06
玫瑰姐姐说的对，上下一样齐就好了。

我画了个图，你看符合你的要求吗？还需要画全？