【芳菲何处】苏菲的世界（毯子）-结束篇

芳菲何处ffhc

溪的美，水知道；
山之柔，风知道。

花的艳，你知道；
毯之美，我知道。

定型结束


没想到准备拿出2016年半年的时光了却的梦，只用47天就完成了，我不想快，我想慢，慢慢的享受这美丽的、安静的生活。
在我还是少女的时候经常想一个问题，为什么形容高兴、愉悦的心情时总有个“快”字，比如：快乐，快活，愉快，快感，痛快…,由此追求内心的喜悦对于我变得弥足珍贵。

感谢苏菲的世界（毯子）的设计者Dedri女士，让我享受了这么久的快乐。
Dedri女士，荷兰人，放射线治疗师，三个小男孩的母亲，1982年出生，钩编是她的业余爱好，荷兰被誉为“欧洲的花园”，盛产郁金香，这个毯子里钩了356朵郁金香，可见，她是何等的热爱自己的祖国，非常敬佩，她的丈夫在她的鼓励下也钩了一条祖母方格毯，看着挺有趣的。

2014年她出版了第一本书《amamani puzzle Balls》（注：我译成：拼接球形玩偶），一共六个动物玩偶，设计的非常有特色，钩起来比这条毯子难，我在想钩不钩呢。


看到帖子的留言，有几个问题集中在此说明：
第一，关于线。
我用的是家里的剩线，原版线在“苏菲的世界”官网主页上提供了大、中、小号及选择边的材料包，链接在这里  http://www.woolwarehouse.co.uk/lookatwhatimade打开网页后，右上角可以选择网购国家，如果在美国，加拿大，英国，欧盟，澳大利亚，新西兰有能帮忙的朋友、亲属，可以很容易买到，是网店，全球海运免邮费（具体有哪些限制问一下网店，有人买了原版线，听说2公斤以下全球海运免邮费，2公斤以上，每超过2公斤需支付8欧元邮费），价格不贵，总店在英国。如果国内是visa卡的持有者可以直接海外网购。
第二，关于视频。
苏菲的世界官网有全套视频，在我们国家打不开，如果付费能打开，价格不菲。个人认为她们做的说明及照片每个步骤非常详细，有点钩编基础的织友是能钩出来的，钩完这个毯子你就是高手了，至少也能算上中手。
第三，关于翻译。
苏菲的世界官网所有的内容我都要看一遍，再将里面我认为有用的信息捞干的翻译出来，用我们中国人的思维方式写在帖子里，尽管有时啰嗦点，是为了让大家能看明白，能钩出来。钩的过程中有什么问题可以联系我。
最后可选择的第十九、二十部分，应织友的要求，过几天翻译出来发帖，注意关注。

第四，关于“鼓肚”。
定型后发现，织物中心有“鼓肚”现象，钩完的朋友反应也有同样情况，我想起了当初在该官网主页上看到过Dedri关于“中心鼓肚”的帖子，因为那时还没开始钩，没有体会，所以没细看，钩完后发现这个问题，今天上午找到这个帖子看了一下，似乎有多人向她提过这件事，她分析四条原因，我认可其中一条，即这条毯子中间部分类似蕾丝花样，钩的稀疏，而外圈花样钩的紧密，外紧内松因此造成中心部分出现“鼓肚”，我认为是设计上的缺陷，不是靠定型能解决的。
她提出了解决方案，以大号毯子为例，在钩1-3部分“曼陀罗”时用5.0mm钩针，从第4部分开始用5.5mm钩针（这个规格的针是她推荐钩大号毯子的），从第8部分开始用6.0mm钩针。从第7部分开始，每完成一部分，定型1次，将边拉直，这样就能把“肚子”变平。
我想起来了，那个用绣花线钩的时候用的是三种规格的钩针。
我很少同样的织物钩（或织）两次，这个毯子等我买到原版线之后还会再钩一条，再钩的时候就按她说的用三个规格的钩针。
感谢大家的关注及纠错。
钩编快乐！

雪夜月儿

非常佩服你的毅力。喜欢只是一种动力，要把动力化作行动，并且不烂尾，不是常人能做到的。

no.ninth

真是佩服啊，我也是太喜欢了，不知有没有勇气开工。

芳菲何处ffhc

雪夜月儿 发表于 2016-2-19 19:54
非常佩服你的毅力。喜欢只&#26 ...

必须兑现承诺，很多人已经买线了，一定不能让大家失望。

花妍

佩服，47天完成，而且有那么多颜色的线，毯子非常美，谢谢翻译

                               
登录/注册后可看大图

花妍

另外，我和你有一个习惯，几乎同一个款式不会钩第二件，这是为什么?

编编线舞

谢谢分享！

yuhan053

很美，真好看，有感觉。好用心，佩服

qqxing0018

笔记还开了两本，真要好好向您学习

贺喜2013

  大功告成！