棒针英文符号对照表方便姐妹们查阅

闭月羞花/dx · 发表于 2014-4-19 08:39:24

太好了，实用。敢快收藏了。谢谢

598367 · 发表于 2014-5-7 04:32:44

總算找到了!一直搞不懂什麼是M1，原來是加針。。。。。

线情逸致 · 发表于 2014-8-5 08:46:59

main1985 · 发表于 2014-9-26 15:29:13

超级实用，抱走了，谢谢楼主分享！

884019 · 发表于 2014-9-28 00:51:52

太实用了

sypeiying · 发表于 2014-10-12 11:05:50

谢谢翻译。因为正在织一个英文图解的，找到这个贴，但看了有点疑问：
1.“k2tog = knit two stitches together 左下二并针（日符号：「人」）”，日本符号的“人”不是下针的左上二并一么？按英文注释我的理解也是这样
2.同样的，“p2tog = purl two stitches together 左上二并针（日符号：「人-」）”
及“skp = sl 1-k1-psso = slip 1, knit 1, pass slipped stitch over knit stitch (left slanting decrease) (similar to ssk) 右下二并针（滑一针、织一下针、将滑针套过下针）（日符号：「入」，与 ssk 织法稍微不同但效果类似）”
这两个针法也让我迷惑了。

huangjinduoduo · 发表于 2014-12-19 05:11:40

::太好了，谢谢楼主。

huangjinduoduo · 发表于 2014-12-19 05:11:54

::太好了，谢谢楼主。

1848367 · 发表于 2015-4-10 09:15:36

旃谢谢楼主！

飞儿！ · 发表于 2015-6-17 09:53:10

登录/注册后可看大图

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[翻译探讨] 棒针英文符号对照表 方便姐妹们查阅

[翻译探讨] 棒针英文符号对照表方便姐妹们查阅