Mulberry cascade大概正确的翻译

linyanr · 发表于 2012-10-18 12:45:21

看看吧，谢谢爱爱付出的辛苦，也不知道能看懂不

因为爱所以爱 · 发表于 2012-10-18 12:54:04

linyanr 发表于 2012-10-18 12:45

登录/注册后可看大图

看看吧，谢谢爱爱付出的辛苦，也不知道能看懂不

在补充了一下，应该很清楚了

swallow · 发表于 2012-10-18 13:18:08

翻译过来叫什么花名啊？这花看着我们这也象有，但没见这种颜色的，听说花里以墨色或紫少见，也不知是不是这回事。

沙枣树 · 发表于 2012-10-18 13:18:38

爱爱传播者

因为爱所以爱 · 发表于 2012-10-18 13:31:56

本帖最后由因为爱所以爱于 2012-10-18 13:48 编辑

和我们的不像

因为爱所以爱 · 发表于 2012-10-18 13:35:19

本帖最后由因为爱所以爱于 2012-10-18 13:44 编辑

swallow 发表于 2012-10-18 13:18

登录/注册后可看大图

翻译过来叫什么花名啊？这花看着我们这也象有，但没见这种颜色的，听说花里以墨色或紫少见，也不知是不是这 ...

看看下面群花，和你说的，我意会那种不像，百科全书，是记忆卡的，很久没有用，插上去看看

没有打开大英百科全书

粗妖 · 发表于 2012-10-18 13:47:26

爱姐可以发一张效果图。小尺寸的就成。知道是什么东西，才有力呗。

swallow · 发表于 2012-10-18 13:48:26

我说的你懂的，哈哈。嗯，是不象。

因为爱所以爱 · 发表于 2012-10-18 13:49:47

本帖最后由因为爱所以爱于 2012-10-18 13:56 编辑

王静.81 发表于 2012-10-18 13:47

登录/注册后可看大图

爱姐可以发一张效果图。小尺寸的就成。知道是什么东西，才有力呗。

基本上老外编织紫色的东西不管什么花纹都喜欢起这个花名字，因为是她们的庭院用花。

类似鸢尾花Iris tectorum
，不过不是它

粗妖 · 发表于 2012-10-18 13:55:29

汗，花了五个币，才知道原来自己孤陋寡闻了。学到知识了。还以为是啥图解啥的。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[翻译探讨] Mulberry cascade大概正确的翻译