设为首页收藏本站
下载APP客户端切换到宽版

编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步，快速开始

手机短信，快捷登录

扫码登录更安全

163 人签到
编织人生论坛»论坛 › 综合区-编织综合交流 › 国外精品翻译区 › #夏日如碧# 获奖名单公布，欢迎参加跟织活动！
123456下一页
返回列表 发新帖
查看: 26688|回复: 58

[翻译探讨] #夏日如碧# 获奖名单公布，欢迎参加跟织活动！

  [复制链接]
小熊翻译
发表于 2016-6-1 15:39:30 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 广东省广州市 中国南方航空股份有限公司
本帖最后由 小熊翻译 于 2016-6-15 11:28 编辑

投票活动结果公布如下：
第一名：ANN的FLEX TEE
第二名：雨枫的夏洛
第三名：小熊的金羽

请以上得奖译者拍下面的链接，邮费请自理，拍邮费链接并请联系旺旺客服：https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.3-c.w4002-4850177593.48.wEMoba&id=524413235503

ps:中奖后限15日内领取奖品，拍邮时间为周一至周五8:30—17：00,拍时请备注自己的论坛ID、中奖时间以及中奖礼品等。可以获得云素棉麻5团
有兴趣的织友欢迎继续参加棒秀版发起的跟织活动：#夏日如碧#——2016年第二期第二季夏季跟织活动火热开启
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... &fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)






这一期的翻译活动得到了广大译者的支持，一共贡献了22篇译作。


即日起至6月15日，大家可以对自己最喜欢的款式进行投票，最多可以投8票。点开小图可查看清晰大图，投票不代表一定要跟织，根据自己的喜好和译作的质量投票即可~

投票结束之后，欢迎大家挑选自己最喜欢的款式进行跟织，届时会再发起跟织活动贴，请大家留意，有丰厚奖品哟！
活动总则详见：春夏秋冬，译出你的美丽四季！第二季！打造翻译王牌栏目，美丽四季邀您一同品鉴~

【译出你的美丽四季】之#夏日如碧#，征集最火热的译款，施展才华速参与



以下是参选的翻译款，大致按发贴时间排序：

#夏日如碧#【雨枫编译】CABLE & LACE DUSTER（夏洛）译文
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1774981&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



#夏日如碧#小熊翻译——小小海军 一眼就爱上的海军风女童套装
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1775498&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


【夏日如碧】Ann翻译——Flex Tee:特别织法的交叉Tee
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 5608&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)

【夏日如碧】梨花带雨翻译——丁香
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 5911&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


【夏日如碧】梨花带雨翻译——甜心（披肩）
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 7057&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



#夏日如碧# 小熊翻译——无瑕 ROWAN仙气十足短袖上衣
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 9269&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



#夏日如碧#【雨枫编译】LADY PRIMROSE（樱草）译文
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 9712&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



【夏日如碧】Ann翻译——Reed（芦苇）：流苏半身裙
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 9806&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


#夏日如碧#【雨枫编译】ANACAPA WRAP（安娜卡帕）译文
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 0021&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



【夏日如碧】Ann翻译——几许：后开叉背心
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 0362&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


#夏日如碧#蓝胖子翻译———夏延
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 0479&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


【夏日如碧】梨花带雨翻译——《夜上海》春夏开衫
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 0667&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



#夏日如碧# 小熊翻译——天鹅 优雅连衣裙
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 1240&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



#夏日如碧#【雨枫编译】LACE DOLMAN JACKET（朵蔓）译文
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1781318&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)

【夏日如碧】梨花带雨翻译——《太平轮》有更正
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 1347&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



【夏日如碧】Ann翻译——Rosamund樱花颂：V领拉克兰简约套头衫
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1782184&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


【鲤鱼图解】#夏日如碧#简易横织条纹衫——VK2016早春第2款
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1779860&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


【夏日如碧】梨花带雨翻译——羽扇
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1783145&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



#夏日如碧#小熊翻译——玉兰 可以做婚纱的连衣裙
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1783228&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



#夏日如碧#小熊翻译——金羽 上身效果极好的凤尾连衣裙
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1783449&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



【夏日如碧】梨花带雨翻译——《青溪》
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1783548&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



#夏日如碧#【雨枫编译】DUSTY DAYDREAM（红尘如梦）译文
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1783627&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



多选投票: ( 最多可选 8 项 ), 共有 810 人参与投票
夏洛.jpg

雨枫——夏洛
083424s9bp0dzq9p9egmed.jpg.thumb.jpg

小熊——小小海军
FLEX.jpg

ANN——FLEX TEE
丁香.jpg

梨花带雨——丁香
甜心.jpg

梨花带雨——甜心
wuxia.jpg

小熊——无瑕
樱草.jpg

雨枫——樱草
芦苇.jpg

ANN——芦苇
安娜卡帕.jpg

雨枫——安娜卡帕
几许.jpg

ANN——几许
夏蛋.jpg

蓝胖子——夏诞
条纹.jpg

鲤鱼——条纹
夜上海.jpg

梨花带雨——夜上海
083816f1xfrertu14vz9vv.jpg

小熊——天鹅
113650rlejwmclcmgw4bj9.jpg.thumb.jpg

雨枫——朵蔓
太平轮.jpg

梨花带雨——太平轮
羽毛.jpg

梨花带雨——羽扇
24_副本.jpg

小熊——玉兰
VK09S008_副本.jpg

小熊——金羽
青溪.jpg

梨花带雨——青溪
162531kponzvwzodddp04n.jpg.thumb.jpg

雨枫——红尘如梦
樱花颂.jpg

ANN——樱花颂

雨枫——夏洛
您所在的用户组没有投票权限
四季, 美丽, 跟织, 翻译, 款式

点评

蔷薇卧晓枝
一定跟织  发表于 2016-6-10 23:16

评分

参与人数 34经验值 +234 人参果 +183 收起 理由
964551563 + 4 + 3 编织人生有你更精彩^_^
紫苏午时茶 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
风林绿洲 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
临江眺望 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
破碎的尘 + 4 + 3 编织人生有你更精彩^_^
zhxp33 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
zheng姐 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
羊角花 + 4 + 4 编织人生有你更精彩^_^
zhaoyue0101 + 4 + 4 编织人生有你更精彩^_^
虫虫爱洗澡 + 4 + 5 辛苦
有喜同乐 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
明天榕树成林 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
蓝昊 + 3 + 8 编织人生有你更给力：）
卡卡米妮 + 10 编织人生有你更精彩^_^
dcw711 + 5 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子
回复

使用道具 举报

米灵娄
发表于 2016-6-1 15:44:45 | 显示全部楼层 来自： 广东省广州市 联通
回复

使用道具 举报

广州悠扬
发表于 2016-6-1 15:49:43 | 显示全部楼层 来自： 湖南省娄底市 联通
回复

使用道具 举报

小雨
发表于 2016-6-1 15:57:47 | 显示全部楼层 来自： 江苏省无锡市 电信
回复

使用道具 举报

多小巴
发表于 2016-6-1 16:12:41 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自： 江西省南昌市 电信
精彩
回复

使用道具 举报

*袋鼠妈妈*
发表于 2016-6-1 16:13:06 | 显示全部楼层 来自： 广东省广州市 电信
回复

使用道具 举报

Sunflowerの
发表于 2016-6-1 16:15:53 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自： 福建省厦门市 联通
漂亮哦，不知道织哪一款了
回复

使用道具 举报

lilymok
发表于 2016-6-1 17:48:38 | 显示全部楼层 来自： 广东省广州市 电信
回复

使用道具 举报

微风静静
发表于 2016-6-1 18:23:21 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自： 江西省南昌市 电信
整理辛苦了！
回复

使用道具 举报

邂逅
发表于 2016-6-1 20:31:42 | 显示全部楼层 来自： 上海市嘉定区 电信
编织人生有你更精彩^_^
回复

使用道具 举报

下一页 »
123456下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-8 14:46

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表