《瑞雪暖阳》十二麻花　[人在羽途]201702

人在羽途 · 发表于 2017-1-23 09:38:20

　　二个月前，译者一发贴就被我看到，当时我的电脑刚换新的，打不开译者的文件，急的我什么似的，walkinbreeze（译者）第二天给我寄到邮箱里，可我当晚就开工啦，因为有类似的线，喜欢这款式……
　　当我打开邮箱看到图解，头瞬间大了，21页啊，真佩服翻译的耐心啊，您辛苦了……
　　http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1842220&fromuid=614909翻译贴
　　可是可是我是看图解很快看文字头大（领导有时让我帮他样文字我都痛苦到不行），眼睛老花啦！
　　耗时二个月，过程很纠结，在这就不一一诉说了，反正织女们懂的……
　　这款衣服我略做改动：1.袖口和衣边跟领口呼应都织的麻花2.衣服原版有收放，我只在腰间收放了4次*4.臀部以下原版有收针，我没有，因为考虑女儿腿粗的原因，3.比原版长点。
　　模特是我女儿，终于能拍到她穿我织的衣服啦，所以拍了很多（手机），但感觉总是没有模特的潜质啊！
希望能赶上论坛的《瑞雪暖阳》活动，姐妹给我加油啊！